Svet že pozabi nanj, ko ga pokliče kubanski minister za Barreras in mu ponudijo takrat sanjskih 3.000 dolarjev za nastop.
Bobby nepričakovano sprejme ponudbo, zaprosi zunanje ministrstvo za vizum, toda ameriška vlada, ki bojkotira Kubo, mu ne dovoli odpotovati na otok komunizma. Bobby s svojimi odvetniki najde rešitev: sodeloval bo na turnirju v Havani, a to tako, da bo iz salona v New pošiljal poteze po teleprinterju, na njegovem igralnem stolu v dvorani pa bo poteze namesto njega vlekel sin nekdanjega prvaka Capablance!