Faleronski ali Ptolemaj II. naj bi bil zbral tudi spise 72 židovskih pismoukov in naročil prvi prevod Stare zaveze v grščino ‐ Septuaginto.
Z Veliko knjižnico in »sestrsko« serapeionsko knjižnico je Aleksandrija za naslednjih 700 let postala kulturno središče vsega Sredozemlja. Dominantno vlogo si je zagotovila tudi z monopolom nad papirusom, saj ga je Ptolemaj Everget preprosto prepovedal izvažati iz Egipta. Museionska knjižnica naj bi bila hranila od 700.000 do 900.000 katalogiziranih rokopisnih zvitkov ali 90.000 različnih del.