Francozinji so policisti zadali vidne rane po vratu, vendar pa se te reševalcem, ki so prihiteli na pomoč, niso zdele vredne popisa.
Na Policijski upravi Ljubljana se dogodka kakopak spominjajo drugače. Pravijo, da sta prometna policista pri kontroli prometa na Prešernovem trgu opazila kolesarja, ki je kazal znake alkoholiziranosti, zato sta se zapeljala za njim do Dvornega trga, kjer se je pridružil skupini oseb.