Šefu gestapa, nekemu komisarju, sem razložil, kaj želim, malo je premislil in rekel: Moral bi vas zadržati, mi potrebujemo ljudi, ampak vam ne bom spreminjal življenjske poti, kakor ste si jo zamislili, in mi je dal dovoljenje za odhod na Hrvaško. Ko sem bil že na Hrvaškem, mi je poštar lepega dne prinesel nakazilo, poglejte, še zdaj ga hranim ‐ plačilo 3 nemške marke. Tolmači smo dobivali nemško plačo 3 marke na teden.