Seveda je tu še tretja pomembna stran, družba Hoteli Piran, d. d., večinski lastnik s 75-odstotnim lastniškim deležem zgradbe, v kateri je akvarij. Vodi jo skrivnostna direktorica , katere elektronskega naslova mi na sedežu družbe niso upali povedati. A prek njene posrednice je odgovor z direktoričinim podpisom kljub temu prispel: