Kult učinkovitega trošenja bencina sicer ne predstavlja vrednostnih korenin današnje Evrope. Vendar je kult trošenja bencina in realno obstoječe dejstvo. Stonesi se ne morejo sklicevati na »zgodovinsko resnico«, da njihovo izročilo predstavlja vrednostne korenine kontinenta.