Oba vlaka sta se premaknila in večno mesto se je zazdelo bližje. Kljub temu da je bil namen zadrževanja, po mnenju nekaterih, čim bolj utruditi protestnike, so ti izkoristili peturno zamudo za spanje. Tako so sredi dopoldneva tudi iz v Rim protestniki prispeli polni svežega zagona.