Drugi razlog za težave je menjava generacij. Mladi derejo v Pariz in z veseljem gledajo francoske filme, Francozi pa jim tega ne vračajo s podobno naklonjenostjo. Neki francoski svetovalec enega od ministrov je povedal: »Francozi gredo na dopust v Španijo ali Italijo in svoje otroke pošiljajo v London ter ZDA.