Zadeva je tako občutljiva, da sta francoski premier-Pierre Raffarin in njegov finančni minister Nicolas Sarkozy prestavila za minuli teden načrtovano srečanje z nemškimi kolegi, na katerem naj bi se pogovarjali o industrijski politiki.
Drugi razlog za težave je menjava generacij. Mladi derejo v Pariz in z veseljem gledajo francoske filme, Francozi pa jim tega ne vračajo s podobno naklonjenostjo.