Včasih se zazdi, da Brague ne pozna nekaterih dejstev dovolj dobro, jih po svoje razporeja, nekatera izpušča in tako napravi sklepe, ki mu ustrezajo. Kljub naslovu vendarle pove da Evropa ne izhaja samo iz Rima, ampak tudi iz katoliškega srednjega veka.