Smisel politične razprave o porokah homoseksualcev seveda ni samo v tem, da se določi mesto takšne poroke v družinski politiki, temveč je nujen tudi premislek o možnosti posvojitve otrok. Vlada ostaja, kar zadeva poroke homoseksualcev, zelo previdna: predsednik vlade -Pierre Raffarin trdi, da želi, preden se odloči, ali je uzakonitev poroke homoseksualcev res potrebna, spremeniti PACS. To je vsekakor strategija, s katero skuša pridobiti čas in vse skupaj prestaviti na pozneje.