Če je še razumljivo, zakaj so v Le Mondu kot naš največji politični lik predstavili nekdanjega predsednika republikeinkomunističnega reformatorja , kot, ki ga je res treba poznati, pa filozofa Slavoja, so namreč z izbiro najbolj znane slovenske zvezdnice povsem ustrelili mimo. Izbrali so namreč smučarko , ki nam je v Salt Lake Cityju menda priborila tri olimpijske kolajne, čeprav je Kostelićeva nastopala za Hrvaško. Nekatere slovenske bralce Le Monda pa je še bolj kot poslovenjena zmotila slikovna oprema slovenske predstavitve.