Čeprav grško ne znam, sem seveda vedel, da »xenos« pomeni tujca in da je fobija strah, ne pa sovraštvo. In vendar nisem nikoli pomislil, da tujko ksenofobija pravzaprav vsi uporabljamo narobe ali vsaj neprecizno. Tudi v Slovenskem pravopisu piše, da je to sovraštvo do tujcev, celo v kakšnem slovarju tujk prav tako.