Vendar pa, če je vse drugo v življenjskem prostoru normalno, gre samo za izpad ene generacije, ki ga populacija lahko nadomesti tako, da bo prihodnje leto preživelo 10 odstotkov več naslednje generacije. Težava pa je, če imamo izpad mladičev tri do štiri leta, bodisi zaradi suše bodisi ker so mrestišča propadla. Takrat se kolonija žab usodno zmanjša.