Če je že koga karikiral, potem je karikiral sebe, toda nikoli ni bilo niti najmanjšega dvoma, da si je všeč - in da v sebi uživa. Razlika je bila le v tem, da je bil zdaj italijanski vojak, zdaj nizozemski gverilec, zdaj arabski hotelir, zdaj Francoz, zdaj, zdaj egipčanski služabnik, zdaj ruski vohun, zdaj latino-ameriški ambasador, zdaj mehiški general, zdaj kitajski agent in zdaj oni famozni belgijski vohljač, Hercule Poirot. Ne, v liku se ni nikoli izgubil.