V šolskem letu 2003/2004 je na Koroškem 3407 učencev, ki so tako ali drugače aktivno povezani s slovenščino. Podatek je povedal strokovni nadzornik za slovenščino na splošno- in poklicnoizobraževalnih srednjih in višjih šolah , izredno prijeten sogovornik, ki pozorno sestavlja v stavke popolnoma pravilno izgovorjene slovenske besede. Kar se tiče sožitja dveh jezikov, meni, da obstajata dve podobi.