Novinarka se lahko zanaša na to, da bo šel redkokateri sam preverjat, kakšna sta v resnici »duh in črka« zaničevanega zakonskega predloga. Tako niza laž za lažjo: »Po predlaganem zakonu bodo morale iz javne rabe izginiti vse neslovenske besede /.../ Vse na fakultetah se bo moralo dogajati v slovenščini /.../ tuji predavatelji bodo potrebovali prevajalce v slovenščino.