Toda ali bi bili s takim zakonom evropski unikat? Ne, bili bi v istem razredu kot, za katero pa tako ali tako vemo, da je njena zgodovinska travma ravno to, da je francoščino s položaja vodilnega svetovnega jezika izpodrinila angleščina. EU prepušča ureditev jezikovne zakonodaje posameznim državam, bolj pod evropskim nadzorom so le zakoni, ki določajo jezikovne pravice manjšin, »varovalni« zakoni za večinsko jezikovno skupnost pa so izjeme.