Posebna zanimivost srbskih pokopališč so epitafi, napisi, vklesani v marmorne plošče, s katerimi se sorodniki poslovijo od pokojnika. Med njimi so najrazličnejši primeri t. i. »divje književnosti«, kakor je to paraliteraturo že pred 30 leti poimenoval antropolog.
Včasih so to prave izpovedi, žena, ki je bila možu nezvesta, se mu recimo opravičuje ali pa vse znance obvešča, da je bil njen dragi žrtev »zločinske roke, ki mu je dala kozarec zastrupljenega medu«.