V naslednjem kadru sta detektiv in njegova »žrtev« že takorekoč ljubimca, vendar pa zveza ne gre v cvet, ker žena oziroma ženska v kratkem naredi samomor, detektivu pa poči film. Čas za silo zakrpa posledice živčnega zloma, toda dovolj je en sam pogled, da na komaj zaceljene rane pade kritična količina soli. Detektiv namreč zagleda žensko, ki ga neubranljivo spominja na ljubezen, ki je ni znal ohraniti.