Bajukovi si želijo v ZDA, a ne dobijo sponzorja, ki bi plačal tudi vozovnice za stare starše in teto. Leta 1948 iz Genove odplujejo v Argentino. na ladji prvič vidi črnce. Ko po prihodu v Buenos Aires na policiji čakajo na dokumente, se izvije maminemu nadzoru in okupira bližnji pisalni stroj.