S komparativistom ste poskušala prevesti-Grilletovega Vidca v slovenščino; je na glas dobesedno prevajal,, ki ni znal francosko, pa naj bi ga preoblikoval v literarno slovenščino. Ko je bil predsednik DSP, je ob napovedi centralistično dirigiranih ustavnih sprememb, sklical množično zborovanje intelektualcev v »Cankarjevem domu« navzlic grožnjam tedanjega političnega vodstva slovenske partije. Ko je konec pomladi 1988 JNA začela proces zoper četverico JBTZ, je organiziral manifestacijo podpore v obliki kulturnih recitativnih maratonov.