Svet je sicer drek, ampak vseeno napredujemo. Če nič drugega, imamo vsaj prebivalci tistih globusovih reženjčkov, ki si lahko privoščijo čofotanje po "cyberpeskovniku", čedalje imenitnejše možnosti pobega, z vsakim letom zmogljivejše hišne prijatelje, ki nas vsak mesec popeljejo v bolj mavrična eskapistična prostranstva. Podatki o prodaji računalniških iger sicer pričajo, da človeška bitja najraje bežimo v bombardiranje, obglavljanje in podobne metode maltretiranja drugih človeških bitij, a po novem bodo imeli ‐ če bo šlo vse po sreči ‐ svojo igro tudi tisti predstavniki skupnosti, ki si želijo globalno vas "teraformirati" v prej nesluten paradiž.