je z nami navezal stik šele dan pred izidom knjige in nas prosil, če bi potrdili prevod. Kako naj to naredimo, če naš projekt prevoda že teče in je večina že prevedena iz arabščine, potrebne so še opombe in razlage. Le v tem primeru bo prevod Korana v slovenščino poučen tudi za.