Kot v vsakem leksikonu se tudi tu pojavi kakšna napaka: tenisaču Agassiju niso vpisali GS zmage na Australian Open iz 2003; ali pa preveč zaostren koncept, po katerem sta iz leksikona izpadla , Karadžordžević , srb. (1842-1858) in ,, srb. kralj (1889-1903), ki sta sicer zabeležena pri leksikonu DZS.
V celoti gledano je MK uspelo izdati zunajserijski leksikon, nedoumljiva ostaja le motivacija založbe, da je iz projekta odstavila njuna avtorja, ki ju je tik pred koncem projekta nadomestila s skupino novih leksikografov.
Za več kot 500 strani tematsko urejenih latinskih pregovorov.