Nekateri z omejenim besediščem ne razumejo posameznih izrazov in je vnaprej pripravljene teste treba prilagoditi. Človeku se razloži, da se bodo spremljali njegovo dihanje, krvni pritisk, srčni utrip in elektrodermalna aktivnost ... Treba pa je poudariti, da poligrafski inštrument ne meri odzivov, ki so posledica delovanja vegetativnega živčevja, temveč jih zgolj zapisuje.