Kolesaril je tudi tedaj, ko jih je imel že krepko čez osemdeset. Umrl je 1. januarja 2004, dve desetletji zatem, ko je izšel njegov roman Umiranje na obroke. Sintagma »umiranje na obroke« je ena največkrat citiranih in parafraziranih besednih zvez v slovenskem jeziku, roman Umiranje na obroke pa je eden najbolj branih slovenskih romanov zadnjih dveh desetletij ter ena redkih slovenskih mednarodnih uspešnic.