Tezo o nemočni državi in pokvarjeni podjetnici, ki ji nihče od pristojnih ne more do živega, so vztrajno, brez predaha, zagovarjali vsi pristojni, ki so odprli afero Črni les. Pri nizanju srhljivih zgodb, ki naj bi nastajale okoli zdaj že proslulega hotela za starejše, so šli tako daleč, da so jih celo resni poročevalci začeli umeščati v kontekst Agatine dežele. Tukajšnja je namreč pred ne tako davnimi časi gorela na grmadi kot ena zadnjih odkritih čarovnic v Evropi.