A tu se zgodba še ne konča - na Bushevo žalost. Televizije so namreč ekran razcepile, tako da so lahko ljudje na eni strani ekrana gledali, kako v Dovru (Delaware), kjer je centralna vojaška mrtvašnica, izkrcavajo trupla padlih vojakov, na drugi strani ekrana pa, kako predsednika Busha v Beli hiši trgajo, zvijajo in kremžijo bolečine v vratu. Au-va!