Pobudniku, ki je tujec, odgovorimo v njegovem jeziku oziroma v jeziku, ki ga razume. Odgovorimo mu v jeziku, v katerem je napisana njegova pobuda.
Zgolj v ilustracijo naj omenimo primer obsojenca, državljana Belorusije, ki se je pred nedavnim obrnil na varuha zaradi pomoči pri uveljavljanju svojih pravic.