Kar je absurdno - prav pri hardcore republikancih in fundamentalistični desnici je homofobija pregovorno dejstvo! V miniseriji si Ronnie in Nancy ogledata baletno predstavo, v kateri nastopi tudi njun sin, plesalec Ron, po predstavi pa ju tajna služba pospremi v backstage - naravnost v garderobo, kjer se fantje, baletniki, ravno preoblačijo. Vsi so vidno presenečeni, vznemirjeni in celo šokirani, ko pred sabo zagledajo Ronnieja in Nancy - jasno, tudi Ron je šokiran.