nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2003, poved v sobesedilu:

Pisec teh vrstic še ni imel priložnosti poskusiti drekovca (vsaj ne da bi vedel!), saj so že tako majhne zaloge po vaseh porabljene, za zimo pa se še ne ve, kako huda bo in koliko snega bo prinesla. Zato zaenkrat še ni priložnosti za tisto deklasirano in banalno frazo iz ameriških filmov tastes like shit, ki sledi vprašanju o okusu kake ogabne hrane ali pijače, v našem primeru pa po vprašanju o okusu (ali vonju) drekovca. Podobno je tudi z mačkom, ki te napade po pretiranem pitju te žganjice, prezgodaj je še za I feel like shit.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA