Če bi bil vpliv Trilaterale res tako velik, kot trdijo avtorji zarotniških teorij, potem nadzorniki pač ne bi zgrabili za vrat zaradi nekakšnega neuspeha pri posodobitvi bančnega informacijskega sistema. Tako pa je odneslo dejstvo, da v šopek novega operacijskega sistema niso znali učinkovito povezati starih podatkovnih baz. Da, zgodilo se je celo, da je tudi sam predsednik uprave NLB v tistih nerodnih julijskih dneh ostal pred bankomatom in žalostno ugotavljal, da mu ta ne bo izplačal želene gotovine.