Ko je osamljen, masturbira. In narobe: v filmu Noi o begu sanjari islandski najstnik, ki pa ni nič manj otopel in nič manj odtujen kot njegovi vzhodnoevropski vrstniki. Ljudje se selijo, toda tam, kjer se ustalijo, so potem še bolj izolirani kot doma - in še bolj ponižani.