Prva je kratkoročna. Francoska vlada skuša prepričati komisijo, kako je v njenem lastnem interesu, da s sprejetjem dodatnih finančnih omejitev za leto 2004 ne razpihuje "evrosovražnosti". Eden od uradnih francoskih predstavnikov je izjavil, da bo trpela Evropa kot ideja, če bo Bruselj vztrajal pri svojem, in to mu je treba dopovedati.