Superuradniki so sicer pozneje pojasnili, da so pri sestavljanju razpisa ves čas govorili o znanju svetovnega jezika. Je torej besedico iz objavljene verzije razpisa izbrisal le tiskarski škrat? Druga nenavadna zahteva določa, da lahko policija na podlagi Zakona o policiji, če ji kandidat to pisno dovoli, zbere njegove podatke in z njimi ugotavlja, ali ima kandidat kakšne varnostne zadržke za delo v policiji.