Aprila letos sta Chirac in Schröder skupaj s kolegoma iz Belgije in Luksemburga predstavila sporen predlog, da bi takšno enoto oblikovali v predmestju Bruslja, v Tervurenu. To zamisel so v Londonu in Washingtonu označili za majhen, vendar simboličen korak proti razpadu Nata. »Tervuren je simbol rivalstva med EU in Natom, « pravi Nick, ameriški ambasador v Natu. Strah pred tem, da se bo Evropa lepega dne postavila na lastne obrambne noge, pojasnjuje, zakaj nekatere Američane obhajajo mešana čustva v zvezi z obrambnimi namerami EU, čeprav bi bilo zaradi njih ameriško globalno breme lažje.