Šlo pa je za to, ali naj bi EU imela lastno enoto za načrtovanje, ki ne bi bila povezana z Natovo. (EU ima lastno vojaško osebje, vendar se to ukvarja predvsem s širšim strateškim načrtovanjem in ne s konkretnim operativnim.) Aprila letos sta Chirac in Schröder skupaj s kolegoma iz Belgije in Luksemburga predstavila sporen predlog, da bi takšno enoto oblikovali v predmestju Bruslja, v Tervurenu. To zamisel so v Londonu in Washingtonu označili za majhen, vendar simboličen korak proti razpadu Nata. »Tervuren je simbol rivalstva med EU in Natom, « pravi Nick, ameriški ambasador v Natu.