Ko se sestanejo šefi evropskih držav, je iz izgovorjenih fraz ali rahlo drugačnega poudarka mogoče razbrati, kakšno je njihovo dejansko mnenje o prihodnji ureditvi Evropske unije. Če gre za obrambo, takšne nianse lahko izdajajo tudi njihov odnos do Združenih držav Amerike in Nata, zveze, ki naj bi povezovala celini na obeh straneh Atlantskega oceana. Vendar je nepoklicanim te dimne signale pogosto težko raztolmačiti, še posebej, če se države ne strinjajo glede tega, o čem, če sploh o čem, so se dogovorile, kot se je zgodilo po sestanku Tonyja Blaira, Jacquesa Chiraca in Schröderja 20. septembra v Berlinu.