Ilustrativni so podatki, da večina zahtevnejših del s področja leposlovja in humanistike izide pri manjših založbah, ki nimajo niti 1% tržnega deleža po številu naslovov. Pa tudi brez statistike lahko ugotovimo podobno: slovenska Pléiade mora po novem izhajati pri študentski založbi, kar kaže na "povsemšnjo" ravnodušnost slovenskih kapitalskih založnikov do vprašanja »slovenske knjige«. bi težave pomagal odpravljati tudi s tem, da bi država na podlagi statusa prek stanovskih društev podprla pisatelje, prevajalce in ilustratorje s štipendijami.