nova beseda iz Slovenije

Revija Jana, leto 2007, poved v sobesedilu:



Za Američana, ki vara, pravijo, da ima nekoga zraven. prehitevajo po levi, Izraelci jedo pri drugi mizi, Japonci zaidejo s poti. Irci so v ofsajdu, Nizozemci ščipajo mačko v temi. Francoski prešuštniki gredo pogledat drugam, in Slovenke skačemo čez plot. Indonezijci govorijo o čudovitem predahu, Kitajec, ki je v času kulturne revolucije v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja grešil, pa je imel težave z življenjskim slogom; če so ga zasačili, je izgubil službo in dobil nekaj let delovnega taborišča. V Afriki je moški, ki ženi natika rogove, moški na begu. Kitajec, ki skuša krmariti med ženo in ljubico, stoji v dveh čolnih ( pa sedi na dveh stolih); če si Izraelka privošči avanturo, bodo njeni sosedje v Tel Avivu najverjetneje le skomignili z rameni in rekli, da mora tudi privezana kobila jesti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA