nova beseda
iz Slovenije
Revija Jana, leto 2007, poved v sobesedilu:
Ena prvih, ki bi se na našem novem lepotnem natečaju lahko potegovala za prvo mesto, je zdaj že udomačena grenivka ‐ novo nastale besede potrebujejo, se zdi, precej časa, da jih govorci vzamejo za svoje ‐, otrok, če se ne motimo, odličnega prevajalca. Na kakšne pomisleke, na kakšen odpor je ubožica naletela, ko je bil predlagal, da bi z njo nadomestili izposojeni grapefruit, sadež, ki smo ga v sedemdesetih v teh krajih prvič videli na lastne oči! In kakšen vihar se je dvignil šele ob zgoščenki, predlagani domači besedi za tiste nove majčkene nosilce zvoka ‐ ojej, tile nosilci zvoka pa ne bodo med najlepšimi novinkami! ‐, ki so stare plošče gladko pometli na smetišče zgodovine!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani