nova beseda
iz Slovenije
Vikend - Priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Film je prejel oskarja za najboljši scenarij in še 70 drugih nagrad.
, prevajalec Kafke na obali Harukija Murakamija, nam je povedal, da se pri prevajanju iz japonščine v slovenščino najpogosteje zatakne pri vsakdanjostih, ki so za Japonce samoumevne, pri nas pa jih je treba razložiti, s čimer se lahko izgubi udarna moč stavka. (tiš)
*****
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani