nova beseda iz Slovenije

Slovenske novice - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:

Duhovitež pa tak, poznavalec človeške nravi in hipohondrije.



Takole gre v prevodu: Najprej vzemi jetra marmorja, pljuča ahata, srce sekire, vranico, kri, meča in vse to zmešaj s 4 loti sončnih žarkov (lot je stara utežna mera predvsem za drage kovine in znaša po SSKJ 17,5 g) in to na tešče med binkoštmi in Nürnbergom. /Če to ne pomaga, vzemi 4 lote ptičjega petja, 4 lote lastovičjega leta, 4 lote maščobe rečnega, 5 lotov pustega plesa pred postom, 2 kg nebesne sinjine, daj na močan ogenj in vzemi 3/4 lota snega, ki je padel ob sončnem obratu in osuši to snov nad ognjem, pridaj še dve uri sanj, preden greš spat./



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA