nova beseda iz Slovenije

Slovenske novice - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:





»V Tržiču sem prvi vpeljal lepo Gruberjevo pesmico Stille Nacht, Nacht (Sveta noč, blažena noč), ki sem jo našel v neki nemški brošurici (dvoglasno) in naučil šolske otroke (nemško) ‐ pozneje sem jo prestavil v slovenščino. Pozneje jo je natisnil v Cerkvenem glasbeniku s popravljenim besedilom četveroglasno.«



Verjetno podrobnosti ne bodo nikoli do konca pojasnjene, vsekakor pa drži, da je bil prvi, ki jo je v cerkvi ‐ podobno kot in ‐ tudi sam v slovenščini zapel kar ob spremljavi kitare.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA