nova beseda iz Slovenije

Slovenske novice - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:

Ali veste, da ima lahko na primer POP TV ekskluzivno pravico za predvajanje filma z naslovom Ugrabitev za območje Slovenije, ZDF pa prav tako ekskluzivno pravico za predvajanje istega filma v Nemčiji, in je po naključju isti film hkrati na sporedu tako na POP TV (v slovenščini) kot tudi na ZDF (v nemščini) ter je s tem prek kabla tudi tisti na ZDF viden hkrati v Sloveniji? A nikoli se ni zgodilo, da bi POP TV od slovenskih kabelskih operaterjev zahtevala zatemnitev kakega filma, ko se ta vrti na ZDF. Ker bi bila taka zahteva s takšnim tolmačenjem ekskluzivnosti seveda smešna.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA