nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:

Dohod k sedežnici je vedno urejen, z njega odstranjujejo led, pometejo napihan sneg iz notranjosti postaj sedežnice in po zvočnikih napovedujejo ustavitev ali pogon naprave.



Kot smučarski učitelji na istem smučišču in zato nekakšni njihovi sodelavci smo se »morali« vsakič vsem od naštetih prikloniti in jim izkazati spoštovanje za njihov »trud« ter se jim z besedami »jorosiku onegaisimasu« priporočiti tudi za v prihodnje.
Težko je to razumeti ter še teže navaditi telo, da bi se samodejno odzivalo s smehljanjem in prikloni ter odgovarjalo v tujem jeziku.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA