nova beseda
iz Slovenije
Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:
V dobi samurajev, ko je princ Jamatotakeru osvajal japonski vzhod, je njegova vojska utrpela precejšnje izgube, preživeli pa so zdravili svoje rane v vročih termalnih vrelcih, ki jih je princ poimenoval »vroči vrelci Nanakuri«. Pismenke v besedi Nanakuri so pomenile »rešiti se sedmih vzrokov trpljenja«. Mnogo let pozneje so izvorne pismenke (kanji) zamenjali tako, da je beseda nanakuri spremenila literarni pomen v »podeželje, ki ponuja sedem večnosti«, kar naj bi ohranilo priljubljenost termalnega vrelca še dolgo potem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani