nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:

Množinski Japonci so bili Haruki Murakami, ki je s svojimi komunikativnimi romani tako globalen, no, zahodnjaški, da so nenadoma, paradoksalno, vsi razumeli japonsko misel ter se hoteli navdušiti tudi nad njegovimi predhodniki. Bili so nemalo razočarani, saj Murakami nima veliko skupnega z denimo takšno liričnostjo in očaranostjo nad lepoto jezika, kot jo v Kipenje morja vnaša Mišima. Fenomen Murakamija se časovno ujema tudi z generacijo japonologov z ljubljanskega filofaksa, ki se jim je, upravičeno, zdelo zamalo, da bi njihovo znanje klecnilo pred angleščino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA