nova beseda iz Slovenije

Polet - priloga Dela, leto 2008, poved v sobesedilu:

Spodbudna sporočila pošilja, ko jih najmanj pričakuješ in hkrati najbolj potrebuješ. Na primer napis v velikanski zeleno osvetljeni veži ultramodernega londonskega hotela Cumberland, ki res ne deluje kot kakšno posvečeno filozofsko okolje. V angleškem izvirniku se sliši bolje kot v slovenskem prevodu: »Človek hodi skozi življenje, odločen in osredotočen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA